Información legalLegal information
Política de privacidadPrivacy policy
Responsable del tratamientoData controller
El responsable de los datos personales que nos facilitas es:The controller of the personal data you give us is:
- TitularOwner
- Proyectos y Construcciones Montreal 2005 S.L.
- Nombre comercialTrading name
- P&C Montreal
- CIF
- B84349620
- Domicilio socialRegistered address
- Calle Sirena 11, 28290 Las Rozas de Madrid (Madrid)
- Registro MercantilCompanies Register
- Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 21.403, libro 0, folio 88, sección 8ª, hoja M-380574, inscripción 1ª. Constituida por escritura de 28 de abril de 2005, número 1.658 de protocolo.Registered at the Madrid Companies Register (Registro Mercantil de Madrid), volume 21,403, book 0, folio 88, section 8, sheet M-380574, entry 1. Incorporated by deed of 28 April 2005, notarial record number 1,658.
- RepresentanteRepresentative
- José Luis Millán Alberca
- TeléfonoPhone
- 681 255 854
Qué datos tratamosWhat data we handle
Solo los que tú nos das cuando nos escribes, nos llamas o usas el chat:Only what you give us when you write, call or use the chat:
- Datos de contacto: nombre, teléfono y email.Contact details: name, phone and email.
- Lo que nos cuentes de tu parcela, tu casa o tu proyecto, incluidas las fotos, planos o documentos que nos mandes.What you tell us about your plot, house or project, including any photos, drawings or documents you send.
- Los mensajes que escribas en el chat de la web.The messages you type in the website chat.
- Si llegamos a trabajar juntos, los datos necesarios para el presupuesto, el contrato y la factura, como el DNI o NIF y la dirección de la obra.If we end up working together, the details needed for the quote, the contract and the invoice, such as your ID or tax number and the site address.
No te pedimos datos especialmente protegidos (salud, ideología, etc.); por favor, no nos los envíes. El formulario de la web no guarda nada en la web: abre tu programa de correo con el mensaje preparado y eres tú quien lo envía. Si nos das datos de otra persona, como tu pareja o un socio, debes haberla informado antes.We do not ask for special-category data (health, beliefs and so on); please do not send it. The website form stores nothing on the site: it opens your email app with the message ready and you send it yourself. If you give us details of someone else, such as your partner or a co-owner, you must have told them first.
Para qué los usamos y por quéWhat we use it for, and why
| FinalidadPurpose | Base legal (RGPD)Legal basis (GDPR) |
|---|---|
| Responder a tu consulta por email, teléfono o chat.Answering your enquiry by email, phone or chat. | Tu consentimiento al escribirnos (art. 6.1.a).Your consent when you contact us (Art. 6.1.a). |
| Estudiar tu parcela o tu casa y prepararte una primera opinión técnica o un presupuesto.Studying your plot or house and preparing a first technical opinion or a quote. | Medidas precontractuales que tú nos pides (art. 6.1.b).Pre-contract steps you ask us to take (Art. 6.1.b). |
| Si hay encargo: redactar el proyecto con el arquitecto, pedir licencias, dirigir la obra y atender la garantía.If you hire us: drawing up the design with the architect, applying for permits, running the build and handling the warranty. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b).Performing the contract (Art. 6.1.b). |
| Facturar y cumplir nuestras obligaciones fiscales, contables y de la Ley de Ordenación de la Edificación.Invoicing and meeting our tax, accounting and building-law obligations. | Obligación legal (art. 6.1.c).Legal obligation (Art. 6.1.c). |
No usamos tus datos para enviarte publicidad, no los vendemos y no tomamos decisiones automatizadas ni hacemos perfiles con ellos. Darnos tus datos es voluntario, pero sin ellos no podemos contestarte.We do not use your data for advertising, we do not sell it, and we make no automated decisions or profiles with it. Giving us your data is voluntary, but without it we cannot reply.
Cuánto tiempo los guardamosHow long we keep it
- Consultas, mensajes del chat y presupuestos que no se convierten en encargo: un año desde el último contacto. Después los borramos.Enquiries, chat messages and quotes that do not turn into a job: one year from the last contact. Then we delete them.
- Si hay contrato: mientras dure el proyecto y la obra, y después el tiempo que exige la ley, como los seis años de la documentación mercantil y contable, los cuatro de la fiscal y los plazos de garantía de la Ley de Ordenación de la Edificación (hasta diez años para la estructura).If there is a contract: for the length of the design and build, and then for the periods the law requires, such as six years for commercial and accounting records, four for tax records and the warranty periods of the Spanish Building Act (up to ten years for the structure).
Si retiras tu consentimiento o nos pides borrar tus datos antes, lo hacemos salvo que la ley nos obligue a conservarlos.If you withdraw consent or ask us to delete your data sooner, we do so unless the law requires us to keep it.
Con quién los compartimosWho we share it with
No cedemos tus datos a terceros salvo obligación legal, por ejemplo a Hacienda o a un juzgado. Si nos encargas un proyecto, compartimos lo necesario con el arquitecto colaborador que lo redacta y firma, con el ayuntamiento para las licencias y, si hace falta, con los técnicos y gremios que intervienen en la obra.We do not pass your data to third parties unless the law requires it, for example to the tax office or a court. If you hire us, we share what is needed with the partner architect who draws up and signs the design, with the town hall for permits and, where needed, with the specialists and trades working on the build.
Además usamos proveedores que tratan datos por nuestra cuenta, con contrato y garantías adecuadas:We also use providers that handle data on our behalf, under contract and with proper safeguards:
- Correo electrónico: Google (Gmail).Email: Google (Gmail).
- Alojamiento de la web: AWS Amplify, de Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo.Website hosting: AWS Amplify, provided by Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
- Chat de la web: Amazon Web Services (Amazon Connect), con servidores en la Unión Europea (Fráncfort).Website chat: Amazon Web Services (Amazon Connect), with servers in the European Union (Frankfurt).
- Tipografías: Google Fonts, que recibe la dirección IP de tu navegador al descargarlas.Fonts: Google Fonts, which receives your browser's IP address when they download.
- Mapa de las páginas de proyecto: la librería MapLibre se descarga desde cdnjs (Cloudflare) y el mapa desde OpenFreeMap, con datos de OpenStreetMap. Solo se cargan cuando llegas a la sección Ubicación y reciben la dirección IP de tu navegador para enviarte los archivos. El enlace «Abrir en Google Maps» solo te lleva a Google si lo pulsas.Map on the project pages: the MapLibre library downloads from cdnjs (Cloudflare) and the map from OpenFreeMap, with OpenStreetMap data. They only load when you reach the Location section and receive your browser's IP address to send you the files. The “Open in Google Maps” link only takes you to Google if you click it.
Algunos de estos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; en ese caso lo hacen con las garantías previstas en el RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.Some of these providers may handle data outside the European Economic Area; when they do, it is under the safeguards set by the GDPR, such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.
Cómo los protegemosHow we protect it
La web funciona solo con conexión cifrada (HTTPS) y no guarda formularios. Tus datos están en cuentas protegidas con contraseña y solo acceden a ellos las personas que necesitan hacerlo para atenderte.The website runs only over an encrypted connection (HTTPS) and stores no forms. Your data sits in password-protected accounts and only the people who need it to help you can see it.
Tus derechosYour rights
Puedes pedir el acceso, la rectificación o la supresión de tus datos, oponerte a su tratamiento, limitarlo, pedir su portabilidad o retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin que afecte a lo tratado antes. Escríbenos a millanalberca@gmail.com o por correo postal a Calle Sirena 11, 28290 Las Rozas de Madrid, indicando qué derecho quieres ejercer. Te contestamos en el plazo de un mes.You can ask to access, correct or delete your data, object to or restrict its use, ask for it to be transferred, or withdraw your consent at any time, without affecting what was done before. Write to millanalberca@gmail.com or by post to Calle Sirena 11, 28290 Las Rozas de Madrid, saying which right you want to use. We reply within one month.
Si crees que no hemos tratado bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos, en www.aepd.es.If you think we have not handled your data properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency at www.aepd.es.
MenoresChildren
Esta web no está dirigida a menores de 14 años y no tratamos a sabiendas sus datos.This website is not aimed at children under 14 and we do not knowingly handle their data.
Última actualización: noviembre de 2026Last updated: November 2026